La risposta alla domanda potrebbe essere: un’azienda che produce vino, anche se la traduzione più letterale è quella di castello. Che cosa sia uno château richiede invece una risposta molto più ampia. Con questo termine s’intende una costruzione vera e propria, ma anche un luogo dove si custodiscono tradizioni enologiche tra le più importanti al mondo. In generale uno château è composto da una costruzione simile a un castello, gli stili sono molto diversi, ma anche da un locale, alle volte separato, dedicato alla vinificazione, e da uno dedicato all’affinamento. In ogni château si producono, generalizzando, da 1 a 3 vini. Il primo vino, quello più importante anche perché prodotto con più cura sia in vigna sia in cantina è chiamato ‘gran vin’.